Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für arrependimento

ReuedieDas ist institutionalisierte Reue. É o arrependimento institucionalizado. Sie fordern ein Volk auf, Reue zu zeigen, das nur das Naheliegende getan hat, nämlich die Unabhängigkeit seines Landes zu verteidigen. Estão a exigir uma declaração de arrependimento de um povo que fez o que é natural: defenderam a independência do seu país. Nach meinem Verständnis ist seitens der Versorger- und Transportunternehmen in Deutschland schon ein gewisses Maß an Bedauern und Reue zum Ausdruck gebracht worden. Segundo julgo saber, houve algumas manifestações de pesar e de arrependimento da parte das empresas da Alemanha e das de organização de transportes.
Bußedie
Die tragische Bilanz der „Tage der Buße“ lautete: 111 palästinensische Todesopfer in 15 Tagen, darunter Kinder und Studenten. A conta trágica no fim dos "Dias do Arrependimento", num espaço de 15 dias, foi de 111 palestinianos mortos, incluindo crianças e estudantes.